Hi,

I have taken some effort of translating the SEO GUY Tutorial in Spanish. I have spend this effort in order to give something back to the great knowledge that the SEO GUY has given me since I discovered this forum.

So, please I look forward from other Spanish speakers SEO webmasters to review my forum in order to verify the accuracy of my translation. My translation is going to be on the lower part of each posting as a "response"

My translation project is about 95 % complete as I'm going to incorporate a navigational system in order to browse in a step by step fashion and other features as a hotlink keyword referece on each SEO keyword term discussed on each page will pop up with contextual reference for that item. But that is for later. what I'm looking here is for help in order to verify that the translation is accurate. I will appreciate your help and let's spread the SEO guy word in other languages.

The link to check the translation is:

http://www.ciclonpr.com/foro/viewforum.php?f=11

Cheers,

BTW - Before somebody ask himself if I'm doing this project with SEO GUY consent, the answer is YES.

__________________
Diseño paginas web
Diseño de websites - Programación - Traducción de su web - Optimización.
(Web Design - Programming - Web Translation - Net Promotion)

Well, I guess I'm the only spanish speaker on the forum today. So far no feedback

__________________
Diseño paginas web
Diseño de websites - Programación - Traducción de su web - Optimización.
(Web Design - Programming - Web Translation - Net Promotion)

I didn't even noticed this thread .

Great work on the translation. I personally do not speak spanish but I'm sure all spanish speaking members will benefit from your actions.

Maybe we should try getting this tutorial translated in more languages.

Again Great Work jcrespi.

__________________
Rentals

Thank you sir

__________________
Diseño paginas web
Diseño de websites - Programación - Traducción de su web - Optimización.
(Web Design - Programming - Web Translation - Net Promotion)

I can translate it into Dutch, French and German if needed (need to have time as well though)

Thank you,

I beleive that you can actually doit but I suggest that you make aware SEO Guy about your intentions and of course a precious link back to the actual page. I will be interesting to see a tutorial made available for every mayor spoken language.

Take your time....

__________________
Diseño paginas web
Diseño de websites - Programación - Traducción de su web - Optimización.
(Web Design - Programming - Web Translation - Net Promotion)

Yeah guys, if you want to translate any articles into any language by all means go for it! I'd be honored. Of course I expect that you dont alter them any more then necessary from the original (I realize some things are lost in translation) and I ask that full credit is given to SEO Guy including a backlink to the original article in english with (In your langauge) "Translation of original english article at (Insert link to the article here)"

Thanks again I think it would be great

__________________
Vote for your favorite SEO site and tell your visitors about this great place, please link to us http://www.seo-guy.com with the anchor text SEO and let them know how you feel

I can translate it into English if need be.

I found a great English to English Translator. It's very accurate.

__________________

online casinos - internet casinos - online poker - sec football - walt disney world

Yeah right!!

That is really funny and it works!

__________________
Diseño paginas web
Diseño de websites - Programación - Traducción de su web - Optimización.
(Web Design - Programming - Web Translation - Net Promotion)

<snip>


In all seriousness though, it's great that you guys are making the effort to translate it for those who do not have English as a first language, it's hard for Americans to remember sometimes that we are "not alone" on this planet No offense intended to anyone just stating a fact.


Pale Spyder